Videos del asesinato de un joven de trece años causa tensiones enchicago En varios segundos fatídicos, el video parece mostrar a Adam Toledo, de 13 años, con las mano vacía levantada antes que un policía de Chicago hizo un un disparo fatal.
El Político
Video of Adam Toledo fatal shooting by Chicago police is released – Chicago Tribune
Publican todos los videos
Las autoridades policiales decidieron permitir la publicación detodos los extensos videos del asesinato recopilados en cámaras, imágenes de vigilancia, datos de detección de disparos y grabaciones del 911. Así, la población de Chicago podrá fijarse su propio criterio sobre el caso.
Lo que revela el video del asesinato
Tomado en conjunto, el video del asesinato parece mostrar a Toledo con un arma que descarta mientras se dirige hacia el oficial con las manos vacías levantadas.
La ciudad de Chicago se volvió hacia el segundo video que muestra el tiroteo en sí: fue el final de la vida de la persona más joven fatalmente baleada por la policía de Chicago en años.
El video de la cámara, body cam, fijada al cuerpo del oficial que disparó, captura el instante en que Toledo fue golpeado. Muestra, como momentos después de que el oficial comienza a perseguir al adolescente por el callejón.
La propia policía publicó la información
Los materiales están publicados en el sitio web de la Oficina Civil de Rendición de Cuentas de la Policía, que ahora está encargada de investigar.
En ese video de la cámara corporal del oficial de tiro e le puede ver en el callejón en su vehículo policial, saliendo y corriendo hacia el sur. El oficial se identificaen los informes policiales proporcionados por COPA como el oficial de la unidad táctica del distrito de Ogden.
Se puede escuchar al oficial, Stillman, gritar: "¡Muéstrame tus manos " seguidas de "¡suéltame!" con una linterna parpadeante en Toledo.
Alzó las manos cuando dispararon
En una vista fotograma a fotograma, un objeto en forma de pistola parece ser visible en la mano derecha de Toledo a sus espaldas. Mientras, se detiene cerca de una abertura en una valla y gira la cabeza hacia el oficial.
Las imágenes de vigilancia capturaron el mismo momento desde el otro lado de un estacionamiento cercano. Muestra al adolescente deteniéndose con su brazo derecho detrás de la cerca. Se ve cuando Adam hizo un movimiento de lanzamiento con la mano, justo antes de volver hacia el oficial y caer al suelo.
En la cámara de Stillman, las manos de Toledo parecen estar vacías en el momento en que el oficial le dispara. Más tarde en el video, un oficial enciende una linterna en una pistola detrás de la valla donde Toledo había estado de pie.
Stillman trató de salvarlo
"Mírame. Mírame. ¿Estás bien? … ¿Dónde te dispararon?" Stillman dice antes de darle la espalda a Toledo. Toledo está inmóvil, con sangre en la sudadera y la cara. Los oficiales llamaron a una ambulancia y un equipo médico.
Con una radio policial crujiendo en el fondo, se puede ver a Stillman intentando repetidamente compresiones toráxicas en el cuerpo de Adam Toledo antes de que otro oficial en la escena tome el control.
Algunos otros oficiales también se aglomeraron alrededor del adolescente.
Toledo fue declarado muerto
En una rueda de prensa el jueves, un abogado de la familia Toledo subrayó que el adolescente no tenía un arma en el momento exacto en que le dispararon. Sin embargo, los abogados de Toledo no pudieron decir con "100 por ciento de certeza" si estaba armado segundos antes, incluso viendo el video a cámara lenta.
Podría ser necesario un análisis forense, dijo la abogada, Adeena Weiss Ortiz. Pero eso debería ser irrelevante, dijo Weiss Ortiz, porque las imágenes muestran que Toledo cumplió con las órdenes del oficial.
"Si tenía un arma, la aseó. … El oficial dijo: ‘muéstrame tus manos’, (y Toledo) cumplió", dijo. " (El oficial) está entrenado para no disparar a alguien desarmado. Está entrenado para mirar, está entrenado para no entrar en pánico".
La abogada de la familia Toledo, Adeena Weiss Ortiz, habla sobre el vídeo del tiroteo de Adán Toledo en una rueda de prensa cerca de su oficina de La Grange Park el 15 de abril de 2021. Foto, cortesía de (Antonio Pérez / Chicago Tribune)
Presentaron imágenes a los periodistas
La policía de Chicago mostró el jueves una compilación de las imágenes de video a los periodistas antes de su publicación pública. Por otra parte, se negó a responder a cualquier pregunta sobre el tiroteo.
Las imágenes también incluyeron una versión más lenta de los momentos cruciales del tiroteo. Como vocero, Brendan Deenihan, jefe de detectives del Departamento de Policía de Chicago, las utilizó para enfatizar la naturaleza de dos segundos del tiroteo.
Cuestionan la versión editada
Un portavoz de COPA, que publicó las imágenes sin editar, criticó la divulgación de la versión ralentizada o editada. Dijo que salieron intencionalmente sólo imágenes crudas, en línea con su objetivo de "lanzar video y otros materiales de una manera objetiva y transparente".
El policía Stillman tiene varias acusaciones
Desde que se convirtió en policía de Chicago en agosto de 2015, Stillman, de 34 años, ha sido nombrado en tres denuncias, pero nunca ha sido disciplinado. Así son los hechos, según informó Invisible Institute, una organización que aboga por la rendición de cuentas policial.
"No tuvo más opciones"
El abogado de Stillman, Tim Grace, dijo que estaba claro que Toledo estaba armado y que el oficial no tenía más opción que usar la fuerza letal.
"El oficial no tenía lugar para cubrirse u ocultar, el arma estaba siendo (orientada) en su dirección y no se quedó sin otra opción", escribió Grace en un comunicado enviado por correo electrónico.
Manifestaciones en Chicago
En diversas zonas de Chicago hubo manifestaciones de protesta contra los abusos policiales.
En una conferencia de prensa el jueves antes de que se publicaran las imágenes, la alcaldesa Lori Lightfoot se emocionó al hablar sobre las luchas en curso de la ciudad contra la violencia armada. Conmovida dijo: "No podemos tener eso que los jóvenes experimentan en nuestra ciudad".
"En pocas palabras, le fallamos a Adam", dijo en la conferencia de prensa.
Llaman a la calma
En un comunicado separado, el alcalde y los abogados de la familia de Toledo también renovaron un llamamiento a la calma el jueves en las horas previas a que se hicieran públicas las imágenes.
"Reconocemos que la publicación de estos videos es el primer paso en el proceso hacia la curación de la familia, la comunidad y nuestra ciudad", dijo el comunicado conjunto.
"Entendemos que la publicación de estos videos será increíblemente dolorosa y provocará una respuesta emocional a todos los que lo ven. Pedimos que la gente se exprese pacíficamente".
Todos los videos fueron liberados
La principal abogada de la ciudad, Celia Meza, se reunió el martes con los abogados de la familia toledo,y acordaron "que todo el material debe ser liberado, incluyendo una compilación ralentizada de los hechos del 29 de marzo que resultaron en la trágica muerte de Adam Toledo, de 13 años".
Los videos del asesinatos se mostraron a la familia Toledo el martes por la noche por funcionarios de la COPA, que se encargan de investigar los tiroteos policiales en la ciudad.
La liberación pública del material es requerida por la política de la ciudad, pero los funcionarios retrasaron la liberación a petición de la familia.
Tomarán medidas ejemplares
La investigación sobre si el oficial siguió las reglas de uso de la fuerza por parte del departamento está en sus primeras etapas, dijeron funcionarios esta semana.
"Copa se compromete a completar una investigación completa, exhaustiva y objetiva de todo el incidente. Además, incluye no sólo el uso de la fuerza letal , sino también las acciones de otros oficiales involucrados que conducen y siguen al tiroteo mortal.
Como consecuencia, se va a determinar si las acciones de cada oficial cumplieron con las directivas y capacitación del Departamento (de Policía) ", se lee en un comunicado del COPA.
Pasos de rutina
Como una cuestión de rutina, COPA remite sus investigaciones de disparos de la policía a la oficina del fiscal del estado del condado de Cook para una revisión de si los cargos criminales podrían ser justificados.
Copa también notifica a las autoridades federales sobre los casos de disparos de la policía para que puedan decidir si se violaron los derechos civiles de la persona baleada por el oficial.
Detenido el compañero de Adam Toledo
También se dieron a conocer el jueves imágenes de la detención de Rubén Román, de 21 años. Román fue Identificado por los fiscales del condado de Cook como el hombre que disparó contra la policía en los momentos previos al disparo de Toledo.
Los fiscales han dicho que Toledo estaba al alcance de la mano de Roman cuando se efectuaron esos disparos, y los dos huyeron juntos. Roman esta acusado de peligro infantil, posesión de armas y descarga temeraria. Por los tanto, todos los delitos son graves.
Recuperada el arma
El arma fue recuperada cerca de donde Adam Toledo fue baleado. Luego, los investigadores lo habían emparejado con casquillos encontrados en el lugar donde Roman había estado disparando, dijeron las autoridades.
Un video de la cámara corporal publicado por COPA muestra a dos oficiales corriendo detrás de Roman, y uno enfrentándose a él. Guantes rojos y negros se ven en el pavimento junto a Roman, que está boca abajo.
"¡Escucha!", se puede escuchar a un oficial gritar. "Pon las manos detrás de la espalda! ".
Roman parece tratar de levantarse. "¡No! ¡No, amigo!", dice el oficial. "Espera!
Otra cámara corporal también mostró a Roman bajo custodia.
"¿Dónde vives?", pregunta un oficial.
"Vivo en Maywood", dijo Roman antes de que un oficial le preguntara por qué está en Little Village. "Porque estaba pasando por aquí. Yo estaba de camino a casa."
Más tarde se le preguntó si huía de la policía. "Nunca", responde Roman. "No sé qué está pasando. Me abordaron."
Notificaron a la familia Toledo
Después de que Toledo fue baleado, la policía no pudo identificarlo inmediatamente porque no llevaba un teléfono celular o identificación, dijeron las autoridades.
Cuando la policía interrogó a Roman la noche del tiroteo, primero dio un nombre falso para AdamToledo, luego unas horas más tarde negó saber con quién estaba, dijeron las autoridades.
A continuación, los detectives registraron los informes de personas desaparecidas del vecindario para ver si alguno coincidía con la descripción de Toledo. Encontraron uno y contactaron a la familia el 31 de marzo.
Toledo fue identificado ese día por su familia, y al día siguiente la oficina del forense del condado de Cook dio a conocer su nombre y edad.
Tensiones en Chicago
La noticia de que un joven de este tipo había sido fatalmente baleado por la policía desató tensiones y protestas inmediatas en Little Village,
También hubo vigilias más tranquilas y sombrías para Toledo, que fue recordado como una parte apreciada de su extensa familia.
Una semana tensa
Los asuntos nacionales relacionados con la policía y la raza provocan protestas en Chicago. El juicio del ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd fue en sus etapas finales, y otro oficial en una comunidad del área de Minneapolis, Brooklyn Center, fue acusado de homicidio en segundo grado por el tiroteo mortal de esta semana de Daunte Wright, de 20 años, durante una parada de tráfico.
Las fuentes dijeron que varias unidades policiales especializadas de Chicago se preparaban esta semana para posibles protestas o disturbios importantes.
Chicago TribuneJason Meisner, del Chicago Tribune, contribuyó.
